لما أستدعيتني ؟
كيتانا) تعالي هنا حتى أراكي جيداً)
أفضل أن تخبرني لما انا هنا
لأن والدك طلب هذا
والدي الغير شرعي
تبدين جميلة هنا بجوار العرش
يا له من أنطباع رائع تقومين به
ايدينيا) لديها هذا الأنطباع)
ولكن أمي ماتت، اليس كذلك ؟
نعم
إذا كان هدفك ان تسترجع تدميرك لعائلتي فانا أود الأنصراف ؟
(أهكذا تتحدثين إلى (كانج لاو أيتها الأميره ؟
لا أيها الإمبراطور
لم تدع لي (كيتانا) أيه خيار
(أرسل (راين)، لابد وأن يقتل (كانج لاو
! (سيرو)
! (كانج لاو)
هل أنت بخير ؟
سألاحقه
أحترس من البرق
فهمتك - هل أنت بخير ؟ -
أعتقد هذا
فى كل منا تكمن روح المحارب
فى كل جيل يتم إختيار البعض لإثبات ذلك
قبل قرون، فى أزمنه الظلام والغضب أختار القدر ثلاثة غرباء
...(راهب - (كانج لاو
...(حارس منفي - (سيرو
...(وسارقة - (تاجا
و عليهم أن يدافعوا عن عالمنا الأرض من قوى العالم الخارجي
بالقتال من أجل حياتهم
بالقتال من أجل شرفهم
! روحك ملكي
و بالدفاع عن عالمهم
يأتى العبء الذى يجب أن تحمله
فى بطوله تُدعى
(القــــــــــــــــــــــــــتال الممـــــــــــــــــــــــيت) "الحلقة الثانية عشر - بعنوان: "ظلال الشك
أسعفك الحظ ووجدت النينجا ؟
فقدته بالغابة ولكن يمكنني تتبع أثره لاحقاً كيف حال (كانج لاو) ؟
ليس جيداً. سيرتاح ليومان ربما أكثر
لهذا فقد عدت. ربما سيتضاعف عدد النينجا لينهوا عملهم
لعلاجه ؟
نعم. ألديك فكرة من الذى هاجمه ؟
لا. ولكن أستخدامه للبرق بهذه الطريقه فيمكنني أن أخمن من أين أتى
(العالم الخارجي. يبدو أن (كانج لاو تأذى بشدة، لقد رأيته يعرج
لو لم أكن قلقاً على تركك وحدك لعدت خلف هذا الرجل
نعم، انا مسرورة لعودتك لأني أشعر بأن هذا لم ينتهى بعد
ليس تماماً
هيا، سنخبره بمجيئك
إنه قلقا ايضاً
(كيتانا) سوف أرسلك إلى (زيتارا)
سترسلنى إلى عالم آخر؟ - ...(زواحف (زيتارا -
يحتاجون الملاطفة
وبما أنك ابنتى الغير شرعية ستمثلين مبعوثا ممتاز
ماذا لو رفضت ؟
(احترسي يا (كيتانا
حتى انت لست محصنة من العقاب
سيكون من المخذي أن يتأذى هذا الوجه
متى سأقوم بهذه المهمة ؟
فوراً
أدخلوها
! لما انا هنا ؟ دعنى أذهب - ميلينا) لقد مر وقتا طويل -)
طويلاً جداً أيها الإمبراطور - هل انت مستعدة لمهمتك ؟ -
نعم، أرسلنى. أرسلنى الآن - إنه عمل كتب لي -
مازلتى متهوره رغم ذلك ومازلت مهارة ايضاً
وجشعة وخارجة عن السيطرة وأنانية
صفاتك هذه التى أوقعتك بالمشاكل من قبل
فقط أنجز الصفقة لنهايتها وسأبذل ما بوسعي
سترى - صفقة؟ انا لا أقوم بالصفقات -
أتفهمين ؟ !أليس كذلك ؟
(نعم (شاو كان
جيد، أمسكوها
وجهي
أبنتى الجديدة - أشك فى حدوث هذا -
انا جميله
حتى هذه اللحظة أفشلي، وسأخذه منك
دعني أبق هكذا وسأفعل أى شىء
أى شىء ؟
إن هذا رائعا فعلاً
(فقط أقتلي (كانج لاو
...محاربي قام بإصابته
وهو ملكك لتنهيه
أذهبي
(أسمها (ميلينا
هذا ما أخبرني به جواسيسي
يا له من دهاء شديد (يستغل (كيتانا) ليصل لـ(كانج لاو
لابد ألا يحدث هذا
.ماذا؟ أعتقدت أنك ستفرح (أخيراً سيموت (كانج لاو
لابد وان يمت على يدي
بموته سأخسر أي فرصي ليدعنى شاوكان) أخرج من هذا الجحيم)
عليك أن توقفيها عن قتله - ...انا؟ كيف وان أفعـ -
جدي طريقه. اعرفي كل شىء عن (ميلينا) هذه.و أوقفيها
إن كان الإمبرطور لاحاجة له بي
فانا ايضا لست بحاجة إليك بعد الآن
شانج سونج) يحاول إنقاذ حياه (كانج لاو) ؟) الآن سمعت كل شىء
أى تحسن ؟ - إنه نائم -
...(سيرو)
أحسنت
(كيتانا) - كان من الممكن أن أصيبك -
لا، ولكنك ستكون جاهز لو كنت القاتلة
أتعلمين ؟ - مازال لدي بعض الأصدقاء بالقصر -
شاوكان) من قام بتأجير القاتل) - اذن هذا من عمل الإمبراطور -
نعم. وأشك أنه سيتوقف عند أول محاولة
لربما ستحتاجين بعض المساعدة لحماية (كانج لاو) إلى أن يتعافى
أتعرفين النينجا الذى هاجمه - لا -
ولكن إن جازف (شاوكان) بالهجوم ...(على (كانج لاو
لكان سيرسل واحد من أفضل رجاله
انت على حق
لقد بدأت بتعقبه، ولكنى لم أرد (ترك (تاجا) و(كانج لاو
(اذن،تستطيع الآن. انا هنا من أجل (كانج لاو - ...اذن، هل تعتقدين هذا حقا -
سيكون من الخطأ أن ندع الفرصة ...لهذا المحارب أن يرتاح
ويختار وقته للهجوم القادم
تعقبه (سيرو). تصيده وضعه فى موقف الدفاع
إنها محقة
(كن حذرا (سيرو - سأفعل -
من الجيد أنك هنا
...لديه وجه نظر جيدة الطريقة التى تقاتلين بها
أين سلاحك ؟
كنت على عجالة ونسيت إحضارهم
ما مدى إصابته؟ أيمكننى رؤيته؟ - يبدو سيئاً ولكنه سيكون بخير -
إنه انا
وهدية صغيرة لتتحسن، مباشرة من العالم الخارجى
حسنا، سأذهب للخارج للحراسة سأترككم لتتحادثوا
شكراً - شكرا لمجيئك -
من الجيد رؤيتك مجدداً - كيف عرفتي ما حدث ؟ -
لقد سمعت
بدا وأنه وقت جيداً لرد المعروف
ولكن هذا ليس آمنا ماذا لو علم (شاوكان) ؟
دعنى أقلق بشأنه
لقد كنت أفكر بك كثيراً منذ أخر مرة
انا ايضا
انا هنا لأعتنى بك
جلبت لك بعض الزيوت الخاصة لتساعد فى شفائك
بجوار قليلا من الراحة وبمساعدتى سينتهى كل هذا قريبا
(شكرا لك (كيتانا
لتنل قسطا من النوم
سأعود لاحقاً - إلى أين تذهبين؟ -
أحتاج لبعض الأشياء من أجل (شفاء (كانج لاو
أعشاب ؟ لدى العديد من منهم. إلقي نظرة - لا. انا متأكدة أن ليس لديك ما أحتاجه -
أنتظرى. اليس خطر عليك أن تكونى هنا فلعل الإمبراطور يراقبك ؟
فقط أخبرينى بما تريدى و سوف أذهب
سأذهب بنفسى، شكراً لك سأكون حذرة
هاهو خبزك
استمتعي
أيمكننى أخذ طبقك ؟
أريد المزيد من هذا - نعم سيدتي -
يوجد ما يسر المرء بعالم الأرض - والتى سأستمتع بها وحدى. أذهبى بعيداً -
إن فعلت، فإنني سأتركك فقط لتلقي حتفك
من انت وماذا تريدين ؟ - مجرد صديقة مع تحذيرا لك -
تحذير؟ مماذا؟ لا تعرفين شيء عنى
(ولكن أعلم (ميلينا انا أعلم لما انت هنا
الأفضل لك أن تتوقفي عن الألغاز وتتحدثى بالأمر أو سيكون لدى تحذيراً لك
تم إرسالي من قبل رجل لديه قوى عظيمة
واحد يعلم كيف يكافىء شاوكان) رعاياه المخلصين)
من ؟ - ...الأسم ليس مهما -
...ولكن الرساله هى
(انه بمجرد قتلك لـ(كانج لاو فستصبحين ميته مثله
كما قلت، انت لا تعلمين شيئا
ليس بإتفاقى الذى عقدته مع الإمبراطور
إتفاق؟ مع (شاوكان)؟ حتى انت لا يمكنك تصديق هذا
أتعتقدين حقا انه سيدعك تحتفظين بهذا الوجه ؟
(لا مجال بالقصر لأميرتين (كيتانا
ربما سأحل محل الأميرة العاهرة
لايوجد إلا واحد فقط بكل هذا يمكن إستبداله
من يقترحه صديقك ؟ أعنى، كيف أَتحدّى الإمبراطور؟
أكذبى عليه. أخبريه انه لا يمكنك قتل (كانج لاو) وسيصدقك
لو كان هذا سهلا لنجح شاوكان) بهذا من زمن طويل)
سيعطينى هذا بعض الوقت - والذى انت بحاجة له. إنك ذكيه -
بهذا الوقت ستفكرين بشيئا
المقصد إنه ببقاء (كانج لاو) حياً ستبقين انت بأمان
بالإضافة، لما تتخلين عن هذا بهذه السرعة ؟
إنك فقط بدأتى بتجربة المُتَع التى ستجدينها هنا
...أعتقد أن حديثنا قد أنتهى
أيها الرسول وعندما تنتهى مهمتك، فستنتهين ايضا
فكرى فيما قلته أو عودى للعالم الخارجى لتكونى قبيحة يتحاشها الجميع
أو يتم قتلك
أعتقدت أنه سيعجبك - شكرا لك -
انا مسرورة بحراستك معى
علينا ان نكون مستعدين فى حالة ان (سيرو) لم يلحق بالقاتل
اين ستتمركزين ؟ - (مع (كانج لاو -
أعذريني، لم أدرك كم انا متعبة
التوتر يمكنه ان يكون مرهقا
اذن من الأفضل أن ألقى نظرة على (كانج لاو)
نامي جيداً
أشعر بتحسن كبير ليس عليك ان تتعبي نفسك بهذا
(ليس بتعب (كانج لاو
إنها رغبتي
تحتاج للمساعدة لخلع قميصك؟
أستطيع هذا - ...تعال -
دعني
هل متأكدة أن (تاجا) بخير وحدها ؟
لاتقلق فانا موجودة
أطمئن ستكون بخير
تقبله
أشعر بمفعوله
رائع
من الأفضل أن يكن تأثيره عميقاً - (كيتانا) -
...انا أعرض عليك المتعة
...وبالنسبة لي
كيتانا) إنك بغاية الجمال)
إنك بغاية الجمال
لم أدرك إنكم هنا
...(كيتانا)
إنها هنا...وانا كذلك
حسنا، انا لم أتوقع هذا
هل انت بخير ؟ - دائخ قليلا -
هذا طبيعي. انت لم تعتد على الزيوت ولكنهم يؤدون مفعولهم
إلى أين تذهبين ؟
لأتنفس بعض الهواء
أبق مستريح. سأتفقدك بعد قليل
كيف حدث هذا ؟ ماذا...فيما كنت تفكر ؟
لا تبالي
(كيتانا) - نعم ؟ -
أنظرى، من الواضح جدا ما حدث هناك
ليس من المفترض ان يحدث هذا
اذن، أمتاكده من هذا ؟
نعم،إنه مرهق. يحتاج للراحة ليس هذا
(وهذا أراحه (تاجا
أنا مندهشة لم أعتقد انك ستغارين
لست غيورة، ولكنى أهتم بشأنه ومن الواضح أنه يزداد سوءً
تستطيعين رؤيه هذا
كيتانا)، ما الخطب ؟)
لاشئ، لاشئ انا بخير
! كيتانا)، إنتظرى)
! أيها الإمبراطور أرجوك لا تقتلنى أرسلنى مجدداً.أعدك سأقتله هذه المرة
سأفعل. سأفعل الأفضل أرجوك
أرجوك أنقذني أحتاج فقط للقليل من الوقت
هل كانت تعليماتى غير واضحة ؟ - بلى -
ولكنه مازال حياً -
إنه أقوى مما تصورنا حتى بعد أن قاتله محاربك
ولكن الزيوت التى أعطيتيها له مفترض ان تجعله ضعيفاً
نعم، تبدى مفعولاً ولكن على أستخدامها ...ببطأ حتى لايشك أصدقائه
عليك القلق حيال شكي انا بك
اخترتك لأنك تعرفين كيفية القتل
فقط لهذا السبب. ألتزمي بخطتي و إلا ستعانين
أمرك أيها الإمبراطور
اذن عودي وأقضي عليه
ولكن كيف وانا بهذا الشكل ؟
أعد شكلها
هذه الزيوت أقوى تلك المرة لتضعف كلاً من قوته وعقله
(سأقتله يا (شاوكان أقسم بحياتي
اذن لا تتأخري ...وإذا شعرت أنك تأخذين الكثير من الوقت
سأحرص على تنفيذي لقسمك
تشعر بتحسن ؟ - قليلاً -
...((كيتانا))
...ماذا حدث ليلة أمس - ...كان مقدراً أن يحدث -
ويمكن أن يحدث مرة آخرى
تريد هذا بقدر ما أريده، اليس كذلك؟
...(كيتانا)
جلبت لك بعض الحساء يوجد المزيد بالأسفل إن كنتي جائعه
شكراً لك
سأراك قريباً
هناك خطب ما تتصرف (كيتانا) بغرابة
لابد أنك لاحظت هذا - ...أتعنين لأنه انا وهى -
نعم هذه واحدة ولكن هناك المزيد
عدم إهتمامها ببقائها هنا
أعنى، انت تتذكر كيف كانت آخر مرة دائما تحتاط لكل شيء
قالت أنه لايمكنها هذا - ولكن أتستطيع انت ؟ -
...حسنا، هذا ليس من شأني
ولكن أتعتقد أن هذا وقتا جيدا لتبدأ علاقة معها ؟
بعض الأحيان تحدث أشياء لا يمكننا التحكم بها
وهذا ما يقلقني، لست متحكماً بشكل كامل الآن
وأصدقائي يساعدونني انت و(سيرو). و(كيتانا) بطريقتها الخاصة
انا مسروره لهذا. ولكن أعتقد حقاً ان هناك خطباً ما
أعلم أنك قلقه، وانا كذلك
(ولكن ليس بشأن (كيتانا
ربما تكون الصديق الوحيد الذى يمكننا الأعتماد عليه
انت مجدداً
كيف حاله ؟ - على قيد الحياه -
وانت ايضاً - بالكاد -
لقد أرسلنى مجددا غاضب بشأن تأخري
ولكن مازلت هنا. ماذا حدث ؟
لقد كذبت - يبدو هذا جيداً -
أترين ؟ يمكنك فعلها
يمكنك خداع الإمبراطور وتبقين حيه ولكن لأي مدى ؟
لابد وأن ينتهى هذا بوقت ما
وقتاً ما
بهذه الأثناء متعي نفسك هناك
لقد رأيتك، الوجه الجميله بإمكانه جلب الكثير من المتعة، أستمري بهذا
تذكري، ببقائه حياً ستبقين حيه انت أيضاً
(أقتلي (كانج لاو
إنك بغاية الجمال
كانج لاو)...لا بأس) لا بأس، انا هنا . انت بآمان
إنه مجرد حلم. مجرد حلم
نعم، ولكنه قوياً للغاية
أخبرني
مات الجميع
ولم أستطع مساعدتهم - انت خائف بشأن من تهتم بهم -
ماذا سيحدث لو أنك رحلت
كانت الصور حقيقية للغاية
إنها الحمّى
سوف تنتهي - ولكن متى؟ -
الصّبر
انا هنا من أجلك
بقدر ما ستأخذه
أشكرك
إنك بغاية الجمال
لسنا أهل للثقة اليس كذلك ؟ (هذا ليس بالعالم الخارجى (كيتانا
زيوت (كيتانا) السحرية
اللعنه
ربّاه، يا إللهى
إنه سمّ
ما الذى تتحدثين عنه ؟ - زيوتها العزيزة، إنها سمّ -
ماذا ؟ - كيف عرفتى هذا ؟ -
عندما مسحت بها يدى كنت على وشك الإغماء
وعندما غسلتها بحوض السمك مات السمك فى الحال
لاعجب أنك تزداد سوءاً
إنك مخطأه يا (تاجا)،لما لم تؤثر بـ(كيتانا) ؟
لا أعلم. ربما لأنها ليست بشريه ولكني أقسم أن هذا سمّ
ربما تكونين على حق
الإمبراطور لديه جواسيس بكل مكان ربما وأنهم تلاعبوا بالزيوت
انت تعلم أنه لايمكنني أذيتك - بالطبع -
لو أن هذا صحيحاً. فهذا يعنى أنه يعلم بوجودى هنا
اذن أنت فى خطر
ربما. ولكني ساتولى هذا سلامتك هى ماتهمني الآن
وبسبب (تاجا)، فإن حياتك تم إنقاذها
هل مات (كانج لاو) ؟ - لا -
(ولكن تم تحذير (ميلينا - اذن لايزال لدي وقت -
يتضائل ويتضائل. تعلم أن هذا لن يدوم، خاصة الآن
ستظطر لقتله وقتا ما
إلا إن كانت هى من ستموت
نعم، سيسرنى فعل هذا
وتعرضيننا للخطر ؟
سيقلب (شاوكان) مملكته وعالم الأرض ليجد من أغتال قاتله المأجور
كيف هذا ؟
لايزال هناك كارت متبقى لم ألعبه بعد
راين) ؟)
(كيتانا)
كيف عرفتي أن تأتى هنا ؟
تلقيت رسالة - ممن ؟ -
واحد غير معروف
لقد كان تحذيرا بشأن محارب من العالم الخارجي جاء لعالم الأرض
الحارب الذى قاتلته ؟ - (نعم. أسمه (راين -
(واحداً من قتله (شاوكان - (ليس عادة. إنه من (إيدينيا -
فانا أعرفه منذ آلاف السنين
كنا مقربين من قبل ولكن الإمبراطور أغواه
بتقديم السلطة ومكانه عظيمة مقابل إنقلابه على قومه
إنه مصاب الآن . سوف ألاحقه
عليك أن تعودى
أعود ؟
(إلى المكتب التجاري. إلى (كانج لاو
ماذا حدث لـ(كانج لاو) ؟
لقد كنت هناك تعلمين ما حدث
كنت هنا؟ لا لقد وصلت للتو
ماذا ؟
(لقد كنت تعتنين بـ(كانج لاو - لا، لم أفعل -
ماذا يحدث؟ هل هو بخير؟ أمازالت (تاجا) تقوم بحراسته ؟
(سيرو)، انا لم أرى (كانج لاو)
اذن من معه ؟
علينا الذهاب للمكتب التجاري الآن
أذهبي، سأتي بأسرع ما يمكنني
كانج لاو)، لم يكن عليك النهوض)
أشعر بتحسن، حقاً
لأول مره بعد الهجوم أستعدت بعضاً من قوتي
أعتقدت أن بعض الهواء سيكون مفيداً
نعم، بالتأكيد
كنت أعلم أنك ستشفى انت شاب قوي
يبدو هذا جيداً
وقريباً، كل آلامك سستختفي
!شاوكان)، لا)
! انت
سأدمر وجهك للآبد
إنه حي
نعم
أشعر بهذا
وكيف يشعرك هذا إنقاذك حياه عدوك ؟
أشعر بالأرتياح بإنقاذ نفسي
فكرة غريبة، اليس كذلك ؟
(تستغل من يحتقرك مثل (كيتانا لتُبقي (كانج لاو) حياً
الحاجة يمكنها خلق حلفاء غريبين
كمثلنا ؟
لقد كنت مشغولاً
...فعلت ما توجب علي فعله - ! ستتحدثين عندما أمرك -
وانت. أنقذتك من الموت على يد (كيتانا) لسبب
ستبقين هكذا
...بهذا الشكل ليذكرك بما حاولتي فعله
! وليذكرك بحقيقة ما انت عليه
...غطي وجهك
إلى الأبد
خذوها
كنتي بعالم الأرض
أخدمك - ...كيف -
تخدمينني؟
بكشفي لهذه المؤامرة
لقد تم إرسالها لعالم الأرض (لقتل (كانج لاو
(بما أنه محرم عليك قتل (كانج لاو ...من قبل الآلهه الكبيرة
علمت أنه ليس لديك يدأً بهذا لقد كانت مؤامرة علينا
ارى هذا. ومن كان وراء كل هذا ؟ - لا أعلم هذا -
برغم هذا، سافرتي لعالم الأرض وعصيتى أوامري
وبكشفك لهذه المؤامرة، أنقذتي حياه عدوي (كانج لاو) من الموت
لدي معضلة
هل أمدحك أم أعاقبك ؟
أمدحني و أحذر أن يحدث هذا مجدداً
أتجرؤين على إعطائى الأومر يا (كيتانا) ؟
لا، أيها الإمبراطور فقط النصيحة
ليلة جميلة
رومانسيه للغاية
ليس الآن، حسنا، (رايدن) ؟ لست فى مزاج لهذا
هل انت على مايرام ؟
أشعر بتحسن
يالها من طريقة مرحة لتوضح هذا
أحتاج وقتا لأفكر
لتفكر
حدث الكثير هنا
لقد تعلمت درساً هاماً
ليست الأشياء دائما كما تبدو عليه اليس كذلك ؟
هذا صحيح
إنه درس قاسي ولكن يستحق أن تتذكره
واذا بدأت تنسى، كل ما عليك فعله هو التفكير بضيوفك
(أعتقدت أنها (كيتانا
نعم، بالطبع لقد كانت رائعة
عداً تقريباً الأنياب والجبهه المنتفخة
توقف عن هذا، حسنا ؟
وجلد الحرباء هذا - اللعنه (رايدن)، لم أعلم -
...نعم. ولكن عندما علمت هذا
كما لو كنت تتقلب بالفراش صباحاً ...بعد ليلة سيئة بالحانة
ليس على الأستماع لهذا - حسنا، حسنا، سأتوقف -
أمتأكد أنك أنتهيت؟ - أعدك -
انا قلق على (كيتانا) الحقيقية ربما سيحاول (شاوكان) قتلها
لقد نجت من هذا من قبل - أتمنى حدوث هذا ثانية-
وانا ايضاً
أحتاج بعض الراحة - كانج لاو)، شيء آخر. فهذا هاماً) -
تحديداً كم كان طول أسنانها الأمامية ؟
-( kariemzaki )- : ترجمة www.DVD4ARAB.com